Legal disclaimer (LSSI)

In compliance with the provisions of article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and E-Commerce (LSSI), users are hereby notified of the following:

BOTH PEOPLE & COMMS, SL, (hereinafter BOTH) owns, manages and operates the website (hereinafter the “Website”) and has its business address at Plaça de Francesc Macià, 5, entresòl, 08021 Barcelona, NIF: B62934682.

If you would like to contact us, you can do so by post to the address given in the previous paragraph or by email to


Use of this Website makes one a user and implies full, unreserved acceptance of each and all of the terms and conditions in this Legal disclaimer, in the version posted by BOTH at the time the user accesses the site. Therefore, users must read this Legal disclaimer carefully each time they set out to use the Website, as it may have changed. Likewise, users must read our privacy and cookies policies, included for reference in this Legal disclaimer.


The purpose of this website is to present our business and our activities, products and services, as well as communicating information on our blog, and as a tool to contact with stakeholders in our sector, and any other future features we may add to our website. Also, the contents of this website are merely informative with regard to the offering of services and rates, as per this legal disclaimer and any other legal texts on this website.


  1. The structure, design and manner in which the elements are presented (graphics, images, logo files, colour combinations and any other element that may be protected) on this website are protected by BOTH’s intellectual property rights.
  2. Any reproduction, transformation, distribution, public communication or, in general, any other manner of exploiting the elements referred to in the previous section, in full or part, is strictly forbidden. Such exploitation acts may only be carried out with express consent from BOTH and, in any case, must explicitly cite BOTH as the holder of the intellectual property rights.
  3. The documentary material compiled by BOTH is only for private use. Under no circumstances may users delete, alter, remove or manipulate any protection device or security system that may be in place.
  4. Except with express consent from BOTH, no links may be made to “final pages”, the “frame” or any other similar manipulation. Links must always lead to the homepage of
  5. BOTH’s distinctive signs (trademarks, trade names) are protected by industrial property rights and, as such, any use or manipulation of these signs is strictly prohibited without express written consent from BOTH.


BOTH shall not be held liable for websites it does not own or held by third parties that link to the BOTH site via hyperlinks or any content made available by third parties.

Any use of a link or access to a website not controlled by BOTH is done at the user’s own risk. BOTH does not recommend nor does it guarantee any information obtained through a link beyond the control of, nor shall BOTH be held liable for any losses, claims or damages that may arise from the use or misuse of a link, or from the information obtained thereby, including other links or websites, interruption to service or access, or use or misuse of a link, both in connecting to the website and in accessing other websites from this site.


The information and services included on or available through this Website may include inaccuracies or typos. The information contained herein is changed periodically. BOTH may improve and/or change the services or contents at any time.

BOTH shall not be held liable for any interruptions or poor functioning of the services or contents offered online, regardless of the cause. Nor shall BOTH be held liable for network failures, loss of business as a result of said failures, temporary loss of power or any other sort.

BOTH does not guarantee that the services or contents of this site shall not be interrupted nor that they are free of errors, that mistakes shall be corrected, nor that the service or the server providing access to it is free of viruses or other harmful components, despite BOTH making every effort to avoid this type of incident. If the user takes certain decisions or carries out actions based on the information on any of the “websites”, it is recommended that they cross check the information received with other sources.